Информация о релизе
PS4 · REMASTEREDGod of War III Remastered
v1.02 / SpartanPort v2.7.0 + RU [Сборка NITOKIN]
Русская локализация и адаптация для Windows
- Дата выхода:
- 14 июля 2015
- Разработчик:
- Santa Monica Studio
- Жанр:
- Экшен, приключения
Издатель: Sony Interactive Entertainment · Официальная страница PlayStation ↗
Об игре
Кратос поднимается на Олимп, чтобы бросить вызов Зевсу и другим богам. Впереди — масштабные битвы с мифическими существами, головоломки и финал греческой трилогии God of War.
О ПК-порте · SpartanPort
Неофициальный порт SpartanPort 2.7.0 для Windows x64 запускает код PS4 через собственную среду исполнения с графикой Vulkan. Сборка SST Ξ NITOKIN включает русский интерфейс; возможны отдельные графические ошибки, а для запуска требуются совместимые игровые данные.
Проект SpartanPort ↗Скриншоты и меню
Сражения, игровой интерфейс главное меню оригинальной PS4-версии и реальные скриншоты русифицированного лаунчера NITOKIN.
Изображения игры — материалы из открытых игровых галерей; авторские права принадлежат правообладателям. Иллюстрации загружаются с сайтов-источников, поэтому для их отображения нужен интернет. Скриншоты лаунчера локальные.
Языки, управление и интерфейс
Языковые ресурсы самой игры и переводы лаунчера — отдельные компоненты.
Локализация игры
В подготовленной версии CUSA01715 присутствуют папки ENGLISH и RUSSIAN. В раздаче заявлены русские и английские текст и озвучка.
* Наличие звуковых дорожек зависит от используемых игровых ресурсов. Внутри игры: Options → Game Settings → Game Text и Options → Audio → Speech.
Языки лаунчера SpartanPort
Официальный порт содержит несколько языков интерфейса, включая русский, английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, польский, турецкий, китайский, японский, корейский, арабский и индонезийский. Полнота переводов различается.
Разделы лаунчера
Главная, Графика, Производительность, Игра, Управление, Моды, Трофеи и Дополнительно. Внутри: видео, ограничение FPS, анизотропная фильтрация, Vulkan-кэш, выбор GPU, управление, сохранения, модификации и журнал диагностики.
Контроллеры и горячие клавиши
DualSense / DualShock, Xbox и другие SDL3-контроллеры. Для ПК: WASD — движение, стрелки — камера, Space — ✕, Enter — Options. Insert или R3+L2 открывают меню порта; F9 меняет частоту движка.
Установка и первый запуск
Установите игру и запустите её с ярлыка GodOfWarIII.exe.
Ошибки и решения
Ниже собраны наиболее полезные исправления, включая найденную нами ошибку памяти Windows.
Чёрный экран, код 1, ошибка 1450
Игра не запускается или лаунчер не находит её
Чёрный экран без ошибки 1450
Жёлтые текстуры, полосы, неправильное освещение
Игра зависает на QTE, сцена слишком быстрая
Нет русского языка или не та озвучка
Пропало управление DualSense / Xbox
Нехватка дискового пространства при установке
Установка в Program Files не сохраняет настройки
Системные требования
Официальные требования к порту и отдельные рекомендации для более комфортного запуска.
Минимум для запуска порта
Практическая рекомендация
* Практические рекомендации SST Ξ NITOKIN, не официальные минимальные требования разработчика. Производительность зависит от CPU, GPU, драйвера, сцены и компиляции шейдеров.
История обновлений — все опубликованные версии
3 версии God of War III Remastered · 17 основных релизов SpartanPort · тестовые 2.8.0 отдельно. Тег «ИСПОЛЬЗУЕТСЯ» у 2.7.0.